Si te ha ocurrido un incidente como el fallecimiento de un familiar fuera de su país y deseas realizar todo el procedimiento de sepultura en su tierra de origen (que es un procedimiento legal y necesario), sus restos deben pasar por el proceso de traslado y repatriación.
El traslado y repatriación de cuerpo consiste de manera directa en la condición legal de un fallecimiento registrado en un lugar que debe ser redirigido a otro, este procedimiento no es exactamente sencillo, pues acarrea un costo y se divide en dos tipos:
- Traslado de cuerpos: Que toma en cuenta únicamente un cuerpo que ha fallecido en una provincia o lugar distinto al que debe ser sepultado, en este caso el traslado consistirá en preparar el cuerpo para que este se transfiera desde el lugar en el que se encuentra hasta la provincia donde realmente pertenece.
- Repatriación de cuerpo: es el proceso legal de defunción que consiste en el traslado de un cuerpo que ha perecido a otro país y viceversa, estos procesos generalmente son tratados con los consulados, el costo para estos casos es considerablemente mayor y la persona debe tratar diferentes documentos.
Teniendo en cuenta los dos casos en los que se manejan los traslados de cuerpo, te explicamos cómo funciona cada uno.
Repatriación de cuerpos
La repatriación de cuerpos desde Funeraria Zaragoza 24h se toma como el traslado de un cuerpo a otro país, esta es la forma directa de decirlo, para ello los costos son tratados por familiares salvo que sea un caso especial a tratar con el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.
El Agente funerario puede solicitar para este proceso una carta dirigida al consulado ubicado en el país donde ha fallecido la persona, esta carta es una autorización de solicitud de traslado, en ella se debe especificar el transporte donde el fallecido será trasladado, se especifican y reportan los documentos de identidad.
Se debe tomar también en conjunto con el cadáver, el documento sanitario de autorización, informe de tanatopraxia y certificado de defunción.
Traslado de cuerpo
Es un procedimiento funerario y burocrático de menor costo que la repatriación de cuerpos, en este caso el cuerpo será trasladado entre provincias o comunidades, estos traslados necesitan de un lapso de tiempo; por ejemplo, los traslados de misma comunidad pueden durar apenas un día, pero los cambios de provincia son más extensos y requieren de una documentación bastante específica.
En el caso de traslado en misma comunidad, solo se requiere de un certificado de Defunción, mientras que, en el registro de cambio de provincia, es necesario un certificado de defunción para sanidad y otro directamente para registro.
En Funeraria Zaragoza 24h este tipo de traslados y manejo de documentos puede realizarse por los agentes funerarios, si estas necesitan un servicio donde hacer el traslado con vehículos especializados, también puedes contar con nosotros, nos especializamos en dejar siempre el mejor servicio para reducir tus preocupaciones.